Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
08.05.24 в 05:40:47
Форум Восточного портала
«Японская реклама»
Форум Восточного портала
Интересы
Японское языкознание
(Ведущий:
Van
)
Японская реклама
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
2
Автор
Тема: Японская реклама (прочитана 5638 раз, 61 ответов)
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Японская реклама
написан: 02.02.05 в 10:52:43
Кто-нибудь знает что-нибудь о японской печатной рекламе? Особенно меня интересует ее графостилистический аспект. Пишу диплом на эту тему. Если у кого есть информация, очень прошу, поделитесь, а...
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
tofad
Новичок
Сообщений: 8
Карма: 0
Москва
Re: Японская реклама
Ответ #1 написан: 19.02.05 в 13:21:03
Реклама из журанал подойдёт?
из сканов февральского Newtype... могу ещё выложить, но там в основном всё на тему アニメ(фигурки, диски...)
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Зарегистрирован
Van
Ведущий
Эксперт
Сообщений: 3195
Карма: 80
Золотоболотск
Re: Японская реклама
Ответ #2 написан: 19.02.05 в 17:22:30
Есть небольшая работа по применению рекламы в обучении японскому.
0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #3 написан: 28.02.05 в 07:29:44
А где найти таковое применение для обучения
Если честно, примеры рекламы я найти-то и сама могу, мне бы теории всяческой... В прошлом году видела в и-нете целую книгу на эту тему — поленилась купить. Теперь никак не могу ее найти...
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Van
Ведущий
Эксперт
Сообщений: 3195
Карма: 80
Золотоболотск
Re: Японская реклама
Ответ #4 написан: 28.02.05 в 17:58:07
28.02.05 в 07:29:44,
Katya-Masha писал(а)
:
А где найти таковое применение для обучения
Если откопаю его у себя, могу положить в сети. Устроит?
0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован
Цзошучжан
Администратор
Сообщений: 851
Карма: 55
Москва
Восток — дело толстое.
Re: Японская реклама
Ответ #5 написан: 28.02.05 в 18:02:08
Есть такой толковый журнал по дизайну: "КАК".
У них был выпуск, посвященный японскому полиграфическому дизайну:
Лежит здесь:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
В бумажном виде тоже можете отыскать. Издатели до сих пор активно распродают остатки старых тиражей на дизайнерских и полиграфических выставках.
0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
|
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #6 написан: 01.03.05 в 11:09:43
Van, если можно, то да!
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #7 написан: 01.03.05 в 11:12:13
Цзошучжан, большое спасибо. Вооооооооооооооооооооооооооооот такое!!!!
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #8 написан: 02.03.05 в 00:43:02
когда учился в жапан — писал ромбун на тему " особенности графической стилистики японской газетной рекламы"
тока на японском... если читаете, могу что-то найти.
из книжек Маевский "Графическая стилистика японского языка" в чем-то , мэй би, поможет.
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #9 написан: 02.03.05 в 06:53:57
Дорогой wassabi, я буду очень аппрешиэйт, если Вы найдете свой ронбун. На японском я читать умею, даже переводить могу
А книжка Маевского у меня есть, своя собственная. Вообще, если есть еще что-то на японском по этой теме, то плз. Домо аригато гозаимасу и фсякое такое. Мата нэееее....
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #10 написан: 03.03.05 в 01:38:58
тока там бреда много скомпилированного плохо.. но поищщу. нацукасий таки...
要旨:現代日本にお いての広告は経済、 社会、文化や政治な どの分野に強大な役 割を果たしている。 様々な種類の広告は 生活のいろいろな場 面で多く見られる。 広告は「社会を映す 鏡」であって、時代 と共に変わってきて 、その時代や文化の 特徴をよく現すもの である。特に広告に 使われている言葉は 、その変化をよく反 映している。本論文 では、新聞の広告を 基にして、主にその 代表的な言語に関す る特徴について考察 していきたいと思う 。
В данной работе затрагивается тема графической стилистики языка японской рекламы, в частности, её газетного варианта.
В настоящее время Япония является одной из ведущих рекламных держав мира. Обилие и разнообразие японской рекламы во многом формирует и внешний облик страны. Связь рекламы с языком и культурой очевидна: реклама отражает их изменения и тенденции развития, что видно по графическим её составляющим и тексту.......
покопаем — накопаем!
из японцев смотрите публициста Амано Юкити и его книжки " Усо Хаппяку"...
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #11 написан: 03.03.05 в 01:42:15
深川英雄著 『キャ ッチフレーズの戦後 史』 岩波新書 1991
奥山益朗編 『広告 キャッチフレーズ辞 典』 東京堂出版 1992
天野祐吉 『地嘘八 百!廣告ノ神髓トハ 何ゾヤ?1884~1943』 文 春文庫ビジュアル版 1990
天野祐吉 『また、 嘘八百!!廣告ノ神 髓トハ何ゾヤ?-明 治篇-』 文春文庫 ビジュアル版 1992
小矢野哲夫 「広告 の言語情報」『現代 日本語講座』第1巻 明治書院 2001 pp. 149-165
田中ゆかり 「携帯 電話と電子メイルの 表現」『現代日本語 講座』第2巻 明治 書院 2001 pp. 98-127
染谷裕子 「看板の 文字表記」『現代日 本語講座』第6巻 明治書院 2002 pp. 221-243
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #12 написан: 03.03.05 в 01:44:30
"Одной из главных особенностей японского языка является уникальная система письма, включающая в себя разнообразные средства, которые дают возможность представить текст несколькими орфографическими способами, используя знаки двух японских алфавитов, иероглифику, а также латинский алфавит и другие символы. Каждое такое написание имеет свой специфический смысловой оттенок и вызывает определенную реакцию у читающего. Нестандартное, устаревшее написание также используется в рекламных целях для привлечения внимания и передачи определенных смыслов. Здесь же можем упомянуть возможность вертикального и горизонтального письма и выбор шрифта. Специфика японского рекламного текста во многом заключается в использовании этих средств."
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #13 написан: 03.03.05 в 01:50:05
・・・日露戦争の時 も新聞における記事や広告は愛国主義を呼び起こすプロパガンダの大事な手段となってきた。逆にその影響を受けて、商業的広告にも政治的プロパガンダが積極的に利用された。たとえば、明治38年5月12日の福岡日日新聞に掲載された日本酒広告には「御記憶あらんとを冀ふ 日本酒の清力と清澤を 清力と清澤は日本軍の如く向ふ處更に敵無し 御用命あらんとを冀ふ 日本酒の清力と清澤を」というキャッチフレーズで宣伝を行った。そのフレーズに加えて、逃げまどうロシア軍を整然と追いかける日本軍の絵があり、日露戦争時代を反映するものがうかがえる。・・・
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #14 написан: 03.03.05 в 01:55:03
может так по кусочкам всё что найду из черновиков и выложить сюды
заодно звездочек подзаработаю
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #15 написан: 03.03.05 в 01:58:48
Seferova, M., SMI I reklama // Znakomtes Yaponiya, 2003
есть в инете — рекомендую настоятельно
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #16 написан: 03.03.05 в 06:14:42
03.03.05 в 01:58:48,
wassaby писал(а)
:
Seferova, M., SMI I reklama // Znakomtes Yaponiya, 2003
есть в инете — рекомендую настоятельно
Дорррогой товарисч Васаби, Сеферову я уже перечитала на 100000 тыс. раз, но фси равно спасиба баааааааааааааальшоя. Вавще я рада, что тут могут помочсь, а то на других форумах не особо помогают... Мдяяяя. Пойду рыться в библиотеках. Если будет еще что-то, то, кнешна, ю а велкам!!!))))
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Цзошучжан
Администратор
Сообщений: 851
Карма: 55
Москва
Восток — дело толстое.
Re: Японская реклама
Ответ #17 написан: 03.03.05 в 08:29:20
03.03.05 в 01:55:03,
wassaby писал(а)
:
может так по кусочкам всё что найду из черновиков и выложить сюды
заодно звездочек подзаработаю
Обязательно подзаработаете.
А лучше не по кусочкам — а тексты целиком в Библиотеку Восточного портала. Присылайте, размещу. В идеале: параллельный текст — слева на японском, справа на русском. Такой формат уже кто-то запрашивал для обучения языку.
0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
|
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #18 написан: 05.03.05 в 10:58:26
Дорогой Васаби, у меня на работе что-то вместо твоих некоторых буквов одни квадрантики, не мог бы ты мне выслать (я так понимаю, это был список какой-то литературы) всё это на ящик: hrenzar@yandex.ru
Плз...
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #19 написан: 11.03.05 в 00:13:55
вы уверены, дорогая, что в яндексовом ящике все прочтется? неужели не видно содержимое поста? может проблем с кодировками...
не отчаивайтесь, что-нидь придумаем
послать прям щас не могу, но на днях попробую. ящик тока ваш както сомнительно называется.
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #20 написан: 11.03.05 в 00:23:10
03.03.05 в 08:29:20,
Цзошучжан писал(а)
:
Обязательно подзаработаете.
А лучше не по кусочкам — а тексты целиком в Библиотеку Восточного портала. Присылайте, размещу. В идеале: параллельный текст — слева на японском, справа на русском. Такой формат уже кто-то запрашивал для обучения языку.
почтительно благодарю за лестное предложение
текста только нет в цифре...
да и текст то этот в общем, малоинтересный...
могу, при наличии конкретного интереса к каким-нибудь конкретным темам\вопросам, настрочить пару страниц вам в библиотеку моих изысканий.
да и барушня Катя_Маша тоже может своим ожидаемым дипломом нас всех порадовать
Кать, как тебе?
вобщем готов к сотрудничеству в общем великом деле в
0
Зарегистрирован
wassaby
Новичок
Сообщений: 14
Карма: 0
Санкт-Петербург
Re: Японская реклама
Ответ #21 написан: 11.03.05 в 00:32:56
кстати, а за сколька постов и сколько звездочек дают?
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #22 написан: 16.03.05 в 12:19:55
С названием ясчика вапще история смешная была, а про кодировки не волновайтесь. Про диплом — хорошая тема... Звездочек ах как хочеста. Очень. так что если что, то вы сами знаете что!!!
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Neko
Новичок
Сообщений: 21
Карма: 0
Токио
мы завсегда не против, если шо, а чё?
Re: Японская реклама
Ответ #23 написан: 16.03.05 в 22:59:23
11.03.05 в 00:13:55,
wassaby писал(а)
:
ящик тока ваш както сомнительно называется.
а Катя-Маша вообще барышня уникальная
одна-единственная в своем роде
Где бы только взять побольше рассуждений конкретно о ГРАФОСТИЛИСТИКЕ... об эффектах шрифтов/написаний... и так далее в таком же духе
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #24 написан: 17.03.05 в 06:35:07
/довольно/ дааа-ааааа-аа... я вапще такая....даааааа...))))) Занималась КВН-ом, была чемпионом городской лиги там какой-то, потом бросила — не очень интересно. теперь заканчиваю Иркутский Гос. Лингвистический Университет, по специальности межкультурная коммуникация. Буду лингвинистом-переводчиком японского и англицкого языков. Вот. В аспирантуру собираюсь, хочу продвигать важность японской рекламы, которая, кстати, очень влияет на сознание японцев, отражает их культуру и т.п. Всё это очень актуально для российско-японских отношений, согласитесь? И диплом стала такой писать не потому, что надо писать диплом, а потому, что интересно. Только, где нарыть такую аспирантуру... еще рекламой занимаюсь потому, что у меня своё рекламное агентство в г. Иркутске — моё и моих друзей детище, чем мы очень гордимся. Я ведь еще и дезигнер...(гы-гы, очень скромно, не правда ли?!) Еще хотелось бы позанимаста графостилистикой, только книжку более-менее только одну нашла у госпгодина Маевского, очень, кстати, интересная. Советую фсем! К-М
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Neko
Новичок
Сообщений: 21
Карма: 0
Токио
мы завсегда не против, если шо, а чё?
Re: Японская реклама
Ответ #25 написан: 18.03.05 в 17:39:04
только книжку более-менее только одну нашла у госпгодина Маевского
а как насчет того, чтоб самой написать?
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #26 написан: 19.03.05 в 09:02:25
Neko, мозг взорвеста...
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Neko
Новичок
Сообщений: 21
Карма: 0
Токио
мы завсегда не против, если шо, а чё?
Re: Японская реклама
Ответ #27 написан: 19.03.05 в 09:17:42
хороший случай — и способ — пораскинуть мозгами
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #28 написан: 19.03.05 в 09:26:05
Ооочччень смешно, знаете ли!!! Привет от Корк!!! Лучше еще какие-нить источники подскажите. Кстати, вам письтмо.
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: Японская реклама
Ответ #29 написан: 19.03.05 в 15:00:03
17.03.05 в 06:35:07,
Katya-Masha писал(а)
:
/довольно/ дааа-ааааа-аа... я вапще такая....даааааа...))))) Занималась КВН-ом, была чемпионом городской лиги там какой-то, потом бросила — не очень интересно. теперь заканчиваю Иркутский Гос. Лингвистический Университет, по специальности межкультурная коммуникация. Буду лингвинистом-переводчиком японского и англицкого языков. Вот. В аспирантуру собираюсь, хочу продвигать важность японской рекламы, которая, кстати, очень влияет на сознание японцев, отражает их культуру и т.п. Всё это очень актуально для российско-японских отношений, согласитесь? И диплом стала такой писать не потому, что надо писать диплом, а потому, что интересно. Только, где нарыть такую аспирантуру... еще рекламой занимаюсь потому, что у меня своё рекламное агентство в г. Иркутске — моё и моих друзей детище, чем мы очень гордимся. Я ведь еще и дезигнер...(гы-гы, очень скромно, не правда ли?!) Еще хотелось бы позанимаста графостилистикой, только книжку более-менее только одну нашла у госпгодина Маевского, очень, кстати, интересная. Советую фсем! К-М
Согласны. По рекламе дам все что попросите, так как я сам в ней в том числе работаю... Поделимся скромностью и рекламНОСТЬЮ...
0
太陽 東
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #30 написан: 31.03.05 в 14:10:02
А дайте мне какую-нить литературу (или ейный список) про японскую рекламу. А то у меня всё какими-то урывками. Очень много различных мнений, взглядов, поэтому общая картина складывается с большим трудом. Кстати, все, кто был в Японии, не могли бы вы поделиться своими собственными впечатлениями о японской рекламе. Очень хочется знать всё о количестве, качестве, популярности отдельных видов, о тех рекламных технологиях, которые до нас по какой-либо причине еще не дошли, либо не используются. Еще, хотелось бы узнать о графостилистике разных языков вообще. Если кто-то что-то об этом знает. Буду всем очень признательна.
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #31 написан: 04.04.05 в 06:09:42
А может еще кто-нить про такую науку как графостилистика знает,а?
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: Японская реклама
Ответ #32 написан: 04.04.05 в 06:43:07
04.04.05 в 06:09:42,
Katya-Masha писал(а)
:
А может еще кто-нить про такую науку как графостилистика знает,а?
Евгений Викторович точно знает.....
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Маевский Е В. Графическая стилистика японского языка 2000
В книге на материале современного японского языка показано использование на письме стилистических средств и смыслов, которые принципиально не поддаются транспозиции в устную речь. Эти стилистические особенности обнаруживаются как на собственно языковых (лингвистических) уровнях текста, так и на неязыковых (паралингвистических) его уровнях. Понимание природы графической стилистики совершенно необходимо для адекватного практического владения японским языком и письменностью. Книга будет интересна широкому кругу лингвистов, литературоведов, искусствоведов, культурологов, которые интересуются семиотикой письменной коммуникации.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: Японская реклама
Ответ #33 написан: 05.04.05 в 06:07:55
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
太陽 東
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #34 написан: 05.04.05 в 10:26:44
Нее-е-е-е-е-е-еее....Эта заменчательная книжица у меня уже есть, а вот еще бы что-нибудь. Вообще, судя по "стилистическим" пособиям такой термин отсутствует, по-моему, г-н Маевский его сам изобрел. Встречается только изобразительно-графический культурный код. Это в книге по литературному редактированию. Вообще этой теме ооочень мало уделено. Вот я и интересуюсь, может есть какие-либо научные работы по этой теме.
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: Японская реклама
Ответ #35 написан: 05.04.05 в 11:42:08
А сами Вы какой список литературы уже набрали? Приведите весь пожалуйста..
0
太陽 東
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #36 написан: 06.04.05 в 11:48:09
• А.Лазарев, Н. Полякова, Б.Смирнов. Япония: печать, радио, телевидение. М., 1974
• И. Воробьев. Реклама в японской газете «Джапан таймс». – Новости рекламы. 1989, № 74
• Т. Ямада. Общие тенденции в японской прессе в 1992-1993 гг. – Япония о себе и мире. 1993, № 15
• Алпатов В.М.
Структура грамматических единиц в современном японском
языке. М.:
Наука, 1979.
• Головнин И. В.
Введение в синтаксис современного японского языка. М.:
Изд-во МГУ,
1979.
• Имшеницкая И.
Креатив в рекламе. М.: РИП-холдинг, 2002.
• Конрад Н.И.
Комментарий. //Хрестоматия японского языка, вып. 3.
Образцы литературно-художественных текстов. М.: изд-во МИВ, 1949,
• Лаврентьев Б.П.
Японско-русский словарь. М.: Цитадель, 1996
• Маевский Е.В.
Некоторые тенденции в развитии современного японского письма. //Ежегодник «Япония 1973». М.: Наука, 1974,
• Маевский Е.В.
Семантика японских шрифтов и почерков. // Слово и образ. Новое в японской филологии. М.: Изд-во МГУ, 1990,
• Маевский Е.В.
Графическая стилистика японского языка. М.: Муравей-Гайд, 2000
• Неверов С.В.
Общественно-языковая практика современной Японии. М.: Наука, 1982.
• Проненко Л.И.
Каллиграфия для всех. М.: Книга, 1990.
• Русско-японский словарь. Токио, «Кэнкюся», 1988
• Сеферова Л.Н.
История рекламы в Японии. М.: Наука, 1998
• Соколов-Ремизов С.Н.
Литература. Каллиграфия. Живопись. К проблеме синтеза искусств в
художественной культуре Дальнего Востока. М.: Наука, 1985.
• Сыромятников Н.А.
Классический японский язык. М.: Наука, 1983
• Алпатов В.М. Япония. Язык и общество. М.: Наука, 1988.
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #37 написан: 06.04.05 в 11:49:00
Ещё?
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #38 написан: 07.04.05 в 10:14:14
Что, все испужались моего "длинного" списка умных книжек?
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: Японская реклама
Ответ #39 написан: 07.04.05 в 11:47:34
But this is not the end of the game...
07.04.05 в 10:14:14,
Katya-Masha писал(а)
:
Что, все испужались моего "длинного" списка умных книжек?
До чего "девушка" скромная... Я вот очинна пужливый, скажу Вам.... А почему Вы "букварь Хвеи-леи-пка" в списке литры не приводите?
0
太陽 東
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #40 написан: 09.04.05 в 07:13:38
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Neko
Новичок
Сообщений: 21
Карма: 0
Токио
мы завсегда не против, если шо, а чё?
Re: Японская реклама
Ответ #41 написан: 09.04.05 в 13:07:12
про букварь и так все знают
зачем его писать.
а если серьезно: есть что-то еще по данной теме?
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #42 написан: 11.04.05 в 06:40:05
Безусловно есть, только я не знаю, где...
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Neko
Новичок
Сообщений: 21
Карма: 0
Токио
мы завсегда не против, если шо, а чё?
Re: Японская реклама
Ответ #43 написан: 11.04.05 в 09:32:47
вопрос больше к сэнсэям и сэмпаям
0
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: Японская реклама
Ответ #44 написан: 11.04.05 в 15:07:54
31.03.05 в 14:10:02,
Katya-Masha писал(а)
:
А дайте мне какую-нить литературу (или ейный список) про японскую рекламу.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
太陽 東
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #45 написан: 12.04.05 в 07:58:39
Ну, шпасиба, блин, бальшоя, за помощь и всякое такое. Очень рада, что на этом форуме без поддержки не оставляют. А как вы думаете, в условиях нашей реальности имеет ли смысл исследовать данную тему, актуальна ли она вавще
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Neko
Новичок
Сообщений: 21
Карма: 0
Токио
мы завсегда не против, если шо, а чё?
Re: Японская реклама
Ответ #46 написан: 12.04.05 в 08:47:01
ну, поскольку на данный момент по графостилистике есть только книга Маевского... хотя, конечно, мое мнение субъективное
0
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #47 написан: 14.04.05 в 06:06:34
ооооооооооочень смешно
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #48 написан: 14.04.05 в 06:08:00
Неко, а как насчет "изобразительно-графическогго культурного кода" — в любой книге по стилистике и литературному редактированию!!! То же самое, только в другой упаковке.
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Katya-Masha
Новичок
Сообщений: 41
Карма: 0
Иркутск
Re: Японская реклама
Ответ #49 написан: 14.04.05 в 06:09:11
Иммется еще и лекция о графостилистике в англицком языке, читают ее в МГУ, сама на их сайте каком-то там видела!
0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Страницы:
1
2
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
=> Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010