Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
25.04.24 в 10:53:50
Форум Восточного портала
«История одного монумента»
Форум Восточного портала
Страны
Япония
(Ведущий:
Van
)
История одного монумента
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: История одного монумента (прочитана 2913 раз, 26 ответов)
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
История одного монумента
написан: 28.04.04 в 20:05:48
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #1 написан: 28.04.04 в 20:07:11
Пришло время рассказать о Памятнике тому, чего нет....
В 1988 году я приступил к работе в качестве вице-консула Генконсульства СССР в Осака 大阪. Обычно названия такие склоняются, но как-то так сложилось, что дипломаты не любили и не любят изменять своим привычкам. Одна из моих первых командировок внутри страны пришлась в японскую "глубинку", хотя по расстоянию по прямой от города под Осака, где расположено ГК, не больше 100 км. Такие вот парадоксы маленькой и одновременно громадной Японии.
Это была командировка на остров Авадзи или как говорят местные АВАДЗИДЗИМА 淡路島
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #2 написан: 28.04.04 в 21:28:01
Это была поездка по приглашению молодежного отдела соцпартии СЯСЭЙДО: 社青同 Ребята небогатые и боевые, тогдашние наши ближайшие друзья. Молодежное движение в Японии расколото по партийному признаку. Есть у каждой уважающей себя партии свой комсомол. Вот это были именно они. Расстояние по прямой, как я сказал, было небольшое...но от городка между Кобе и Осака надо было сесть на паром КОСИЭН ФЭРРИ 甲子園 и два часа плыть до порта ЦУНА 津名
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
. Как раз вдоль тех мест, где позже была насыпана подложка-основание под нынешний современный аэропорт КАНСАЙ 関西или как его в просторечье называют КАНКУ:関空
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #3 написан: 28.04.04 в 21:50:42
Место, где располагался палаточный лагерь, называлось ГОСИКИХАМА 五色浜 с длинным чудесным пляжем, скрытым в реликтовых соснах 慶野松原 Таких сосновых рощ в Японии осталось немного...будет время и силы — расскажу и о них. Но здесь, если Вы заметили, впервые появляется ключевое слово и этой истории, и может быть и всей моей планиды
...Это слово переводится как "пятицвет" — ГОСИКИ 五色
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #4 написан: 28.04.04 в 22:02:53
Я только приехал в Японию...Хотя и далеко не в первый раз, но небоскребы Токио 東京, строгость правильного Киото 京都, оживленный гомон Осакского ДОТОНБОРИ 道頓堀 в ярком неоне, разумеется, продолжали ошеломлять меня, привыкшего к иллюминации в родной стране только по праздникам. Но к хорошему быстро привыкаешь....
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #5 написан: 28.04.04 в 22:32:07
Поэтому-то в палаточном лагере на берегу СЭТОУТИ 瀬戸内 под шорох волн провести ночь, с салютом и водопадом русской водки, запасенной нами, в перемежку с нескончаемым фонтаном пива в трехлитровых баллонах было очень своеобычно, по-советски
Напитки в гремучей смеси сделали свое дело...умиротворенные мы купались в теплой морской воде, любовались на мерцающее лунное свечение планктона ЯКО:ТЮ 夜光虫 и опять повторяли "процедуры", спорили до хрипоты о сроках победы революции в мировом масштабе...Темнота при этом была непроглядная...
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #6 написан: 28.04.04 в 22:37:03
С утра было плохо....Не радовал глаз даже кровавый след того же планктона, светившегося ночью синими всполохами, а утром превратившегося в красную жижу....как же было плохо....
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #7 написан: 28.04.04 в 22:45:47
Стало просто невыносимо, когда при свете дня мы прошествовали по делу в "заведение" , до боли, пронзительно напомнившее про родную сторонку...заведение, хотя и с поэтическим названием КАВАЯ 厠, но приведшее в чувство и успокоившее полностью взволнованную душу....
Они такие же как мы!
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #8 написан: 05.05.04 в 11:20:11
После перенесенного "культурного шока встречи с прекрасным" возвращение на "до боли знакомую землю" оказалось весьма полезным....
Через некоторое время к нам в ГК обратился Президент ассоциации зубных врачей-имплантологов НИСИХАМА НАОКИ 西浜直樹 с просьбой о приглашении в Японию советских коллег. Поскольку я курировал профессиональные и дружественные связи, то контакт этот остался за мной. Я организовал приезд в Японию целой делегации по линии общества дружбы...при содействии Татьяны Григорьевны Робустовой, нашего видного имплантолога....
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #9 написан: 05.05.04 в 13:06:27
Нисихама-сэнсэй пригласил и меня на ряд мероприятий, связанных с международным конгрессом, где тон основной задавали американские ученые...Но и наши имплантологи были не лыком шиты и завязались первые контакты...
К весне следущего года по предложению нового знакомого я со своей семьей поехал на дачу Нисихама в Сантопиа-марина, что на АВАДЗИ, где был настоящий яхт-клуб и мини-порт огроменных круизеров, наподобие этого....
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #10 написан: 05.05.04 в 14:19:27
Сантопиа Марина.... Именно здесь буквально в двух шагах по фотографии справа...располагалась двухэтажная дача Нисихама...В округе управляющим КАНРИНИН служил НИСИ-сан, с которым и по сей день нас связывает крепкая дружба. НИСИ-сан пережил Хиросиму...Он рассказывал, что был в нескольких сотнях мерах от эпицентра и выжил...Хочет завещать свое тело для изучения радио-биологами...
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #11 написан: 23.05.04 в 14:52:49
Ниси-сан любезно повозил меня по южной оконечности Авадзи, показал НАРУТО-ОХАСИ 鳴門大橋
- мост между СИКОКУ 四国 и АВАДЗИ 淡路島, ведущий в префектуру ТОКУСИМА 徳島県 с ее знаменитым АВА-ОДОРИ 阿波踊り...
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #12 написан: 23.05.04 в 14:53:12
УДЗУМАКИ 渦巻- гигантские водовороты,которые образуются из-за узости пролива и лунного притяжения...渦潮
Силища такая, что запросто затягивает лодки рыбаков, которые специально стремятся сюда. Так как в этих стремнинах — самая выносливая и борющаяся за лучшую жизнь, рыба...
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #13 написан: 24.05.04 в 14:09:39
НИСИ-сан 西さん спросил меня — знаю ли я что-то про ТАКАТАЯ КАХЭЙ 高田や嘉平 Я честно признался, что ничего не знаю. Он мне поведал, что КАХЭЙ 嘉平 — "первооткрыватель островов пресловутых"... и родные места его здесь на АВАДЗИСИМА 淡路島в маленьком городке ГОСИКИ 五色町. Услышав это название, я поделился с НИСИ-сан своими впечатлениями от городка, полученными мною 厠 в первый раз во время посещения этого острова.
НИСИ-сан созвонился с местными ЮСИ 有志 как он выразился и организовал мою поездку к мэру (читай "деревенскому старосте" ТЁ:ТЁ: 町長) и тем самым ЮСИ 有志...Это было15 лет назад, в 1989 году. Мэром городка этого был САЙТО: МИЦУГУ 斉藤貢 五色町長 Среди тогдашних Ю:СИ были и представители двух семей, как я их для себя определил Монтекки и Капулетти. Один клан возглавлял г-н НАГАО 長尾さん. Представителем другого крыла был г-н СУНАО 砂尾さん
0
太陽 東
Зарегистрирован
yousei
Новичок
Сообщений: 32
Карма: 0
Москва
Re: История одного монумента
Ответ #14 написан: 26.05.04 в 11:20:16
А дальше?
Хотело сь бы узнать, как можно поставить памятник "тому, чего нет"...
0
Зарегистрирован
Eva
Гость
Re: История одного монумента
Ответ #15 написан: 26.05.04 в 13:37:59
Да, Аzuma-сан, расскажите, пожалуйста, еще!
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #16 написан: 26.05.04 в 14:21:40
С удовольствием продолжу....Приятно, что откликаетесь
Итак, поездки на Авадзи стали регулярными...С одной стороны и нам на выходные хотелось вырваться из-за забора и пристального взгляда завистников. Я вообще делю зарубежное сообщество соотечественников за рубежом на две категории: "накопители" и "тратели". Первых большинство — и они экономят, если не на спичках (в Японии они бесплатное приложение к Вашему посещению в любом кафе или гостинице ), то на лампочках накаливания...Раз зашел к соседу на стакан чая... а у него полутемно. Я спрашиваю почему — а в ответ: "Так дорого же!" Так вот они в основном и есть "завистники"...Вторые не останавливаются ни перед какими тратами и расходами, с тем, чтобы увидеть страну и оттянуться по полной программе после трудов праведных
Однажды мои новые знакомые из ГОСИКИ пригласили меня и всю мою семью (даже моя мама была) тащить невод из моря, что называется ДЗИБИКИ-АМИ 地引網 Невод сей был заведен метров на 250 метров в море, и мы все вместе тащили его из воды под крики ДОККО ИССЁ: どっこ一緒 и шутки-прибаутки... В сетях чего только не было... и ХАМАТИ ハマチ, и ТАКО 蛸, и САДЗАЭ サザエ, и ТАЙ 鯛.... Мне было невдомёк тогда, что в невод вся эта живность была подложена. Ну и что! Зато собралось человек 100 горожан или,точнее, сельчан и мы начали наши впоследствие очень тесные и дружелюбные отношения...
0
太陽 東
Зарегистрирован
yousei
Новичок
Сообщений: 32
Карма: 0
Москва
Re: История одного монумента
Ответ #17 написан: 03.06.04 в 14:15:26
Азума-сан,
я крайне извиняюсь за назойливость просьб
, но все же хотелось бы узнать окончание истории...
0
Зарегистрирован
omamori
Новичок
Сообщений: 25
Карма: 0
Москва
Re: История одного монумента
Ответ #18 написан: 04.06.04 в 15:35:46
Да! Azuma — sensei!
Вы нас заинтриговали — неужели на этом все заканчивается?
0
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #19 написан: 04.06.04 в 18:55:14
04.06.04 в 15:35:46,
omamori писал(а)
:
Да! Azuma — sensei!
Вы нас заинтриговали — неужели на этом все заканчивается?
Не-е-е-ет! На этом все начинается....только-только с жителями Госики познакомились....
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #20 написан: 06.06.04 в 10:14:47
Как я уже говорил, с жителями городка сложились очень тесные и теплые отношения...Как-то летом, ко мне в ГК приехала целая делегация местных руководителей на предмет приглашения нас всех на праздник города. я доложил Генконсулу, что на 2 ночевки наши семьи перемещаются погостить и отдохнуть на Авадзи. Все уже предвкушали и морское купание и рыбалку, а кто-то и халявное выпивание...Меня заинтересовал вопрос откуда деньги на размещение и кормежку 15 семей... Местные власти уклончиво уходили от ответа, настаивая на нашем обязательном приезде и участии в Празднике города, посвященному дню рождения...Такадая Кахэй — мореплавателя и купца, как оказалось выходца из этих мест... На вопрос в чем будет заключаться наше участие в празднике — местные организаторы попросили нас поучаствовать в ЦУНАХИКИ ТАЙКАЙ 綱引き大会 — "перетягивании каната"... Эта старинная забава очень популярна в Японии, по ней даже проводятся целые турниры. Команда наших сотрудников уже участвовала...в подобных соревнованиях и , не почувствовав никакого подвоха, мы с радостью согласились. За пару дней до отъезда мне попалась на глаза газета КОБЭ СИМБУН, где был опубликован анонс о планируемых "канатных" соревнованиях жителей Госики и советских дипломатов под лозунгом...всего-навсего... ХОППО: РЁ:ДО-о КАЭСЭ! 北方領土を返せ Вот таааак! Оказалось, что деньги на поездку и наше приглашении выделил спецкомитет по решению этого "насущного вопроса"....Поездку мы отменили...Не хватало еще и проиграть в этом "перетягивании каната". Упрашивать меня приехал сам мэр города. Но мы были непреклонны — "такой хоккей нам был не нужен"
0
太陽 東
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #21 написан: 27.06.04 в 10:21:17
Тема, как видите, недалека от обсуждения тервопроса....Здесь интересен факт, что по японской историографии Такадая Кахэй открыл не острова, а только проливы между ними...Здорово!? Вот ведь хитренькие какие...
0
太陽 東
Зарегистрирован
мумитроль
Профессионал
Сообщений: 623
Карма: 6
Лэйк Сити
тише едешь,- дальше будешь...
Re: История одного монумента
Ответ #22 написан: 29.06.04 в 18:23:03
А кто ж тогда острова открыл? а чо значит открыт проливы?? не очень мне ясно это!
0
не баловаться мне тут!
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #23 написан: 27.07.04 в 14:46:01
Открыл не в смысле банку пива или бутылку....пепси с сакэ...Открыл как первооткрыватель, "право первой ночи",так сказать... Так вот поясню свою мысль...Японские историографические источники приводят именно такую формулировку: "открыл проливы между островами"...Это может означать, что сами острова открыл кто-то другой! Короче, ТЕМА, ЕЩЕ РАЗ СКАЖУ, ПЕРЕСЕКАЕТСЯ с островной... и вы дальше увидите как и почему... Итак, Такатая Кахэй "открыл проливы", а не острова...На них уже были либо аборигены, либо русские купцы, собиравшие ясак или, иначе, дань или налоги с местных жителей, то есть с аборигенов..., но не японцев, заметьте... Забегаю вперед и говорю, что первые японцы поселились на этих островах только в конце 19 века, несмотря на пресловутый Договор от 1855 года и даже Петербургский трактат 1875 года...
0
太陽 東
Зарегистрирован
мумитроль
Профессионал
Сообщений: 623
Карма: 6
Лэйк Сити
тише едешь,- дальше будешь...
Re: История одного монумента
Ответ #24 написан: 27.07.04 в 19:06:53
ясно, значит бы опять забиваем гол!
0
не баловаться мне тут!
Зарегистрирован
Azuma
Эксперт
Сообщений: 3582
Карма: 24
Москва
Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!
Re: История одного монумента
Ответ #25 написан: 11.11.04 в 22:50:35
Продолжим рассказ вот и весь сказ..Пока говорить дают...
0
太陽 東
Зарегистрирован
Ken
Новичок
Сообщений: 5
Карма: 0
Дюссельдорф
У меня лишь один поверенный -- ночная тишина...
Re: История одного монумента
Ответ #26 написан: 30.07.05 в 15:45:17
..а кое-где японцы и пограничные столбы валили,еще до этого договора, о чём,разумеется,скромно умалчивают...
Спасибо за чудесный рассказ...Что до островов,то как известно, даже Хоккайдо административно стал полноправной японской территорией заметно позднее..
0
Ken-wa
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
- Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
=> Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010
![Восточный портал [oriental.ru]](/pic/11.gif)
